Portugal 🇵🇹 Portogallo

  • Lisbon - Lisbona
  • Porto
  • Coimbra

This was one of my favourite travels ever.

I visited three amazing cities.


Questo è stato uno dei miei viaggi preferiti di sempre. Ho visitato tre città stupende.


Lisbon is really great and it takes really a long time to visit it all over, but spectacular in its beauty.

Here you can visit the oceanarium, next to it you can take the telecabine and visit Lisbon from above.

If you want to have another view of the whole city you can go to the designated areas called "Miradouro", and admire the breathtaking panorama.


Lisbona è veramente  grande come città, infatti per visitarla bene ci vuole molto tempo, ma è di una bellezza spettacolare.

Qui potrete visitare l’oceanario, e accanto a lui potrete prendere la telecabina e vedere la città dall’alto.

Se volete avere un’altra vista dell’intera città potrete andare delle apposite zone chiamate “Miradouro” e ammirare il panorama mozzafiato.













The famous Miradouro “Portas do Sol”.

Il famoso Miradouro “Portas do Sol”.

Praça do Comércio, is the principal square of Lisbon.

Praça do Comércio, é la piazza principale di Lisbona.






Porto is one of the most industrialized districts in Portugal and is sometimes called A capital do norte ("The capital of the north") as it serves as the center of the most industrialized northern region of the country. From it derive the name of the same Portugal and of the famous wine (Vinho do Porto).



Porto è uno dei distretti più industrializzate in Portogallo e a volte è chiamata la città del nord e serve come il centro più industrializzato della regione del nord de Paese. Da esso deriva il nome del Portogallo stesso e del famoso vino (vino di Porto).










Coimbra is a city halfway between Lisbon and Porto and is washed by the river Mondego.

Coimbra is famous for its university, the oldest of Portugal and among the oldest in Europe.


Coimbra è una città a metà strada tra Lisbona e Porto ed è bagnata dal fiume Mondego.

Coimbra è famosa per la sua università, la più antica del Portogallo e tra le più antiche d’Europa.




 

Quinta das Lágrimas has a world class collection of gardens in its park: romantic, Japanese, medieval, a garden of scents, an organic chef’s garden and extensive woods. The garden has a rich variety of rare and large trees that have been growing here throughout the centuries, bamboo woods and pleasant lawns to read and relax to the sound of the over 20 species of birds that live here.


Quinta das Lágrimas ha una collezione di giardini di livello mondiale nel suo parco: romantico, giapponese, medievale, un giardino di profumi, un giardino di chef biologico e vasti boschi. Il giardino ha una ricca varietà di alberi rari e grandi che sono cresciuti qui nei secoli, boschi di bambù e piacevoli prati per leggere e rilassarsi al suono delle oltre 20 specie di uccelli che vivono qui.















FOOD in Portugal:

This is a famous portuguese dish called “Francesinha”.
Francesinha is a typical Portuguese sandwich, originally from Porto.

It is prepared with two slices of bread in a box filled with fresh sausage, flambe (a typical cooked ham from Portugal), linguiça, cold cuts and a beef steak, all covered with melted cheese and baked in a terracotta bowl with an abundant tomato, beer and chilli sauce. Optionally, it can be served topped with a fried egg and on a bed of fries and usually accompanied by a fine (draft beer).
Questo è un famoso piatto portoghese chiamato “Francesinha”. 

La francesinha Ã¨ un tipico sandwichportoghese, originario di Porto.

Viene preparato con due fette di pane in cassetta farcite con salsiccia fresca, fiambre(un prosciutto cotto tipico del Portogallo), linguiça, salumi e una bistecca di manzo, il tutto ricoperto con formaggio fuso e infornato in una terrina di terracotta con un'abbondante salsa a base di pomodoro, birra e peperoncino. Facoltativamente, può essere servito sormontato da un uovo fritto e su un letto di patatine fritte  ed accompagnate in genere da un fino (bicchiere di birra alla spina).

They called it “Tripa”. That’s it a crêpe.
Loro la chiamata “Tripa”. È una crêpe.


Commenti

Post più popolari